Coucou, je suis Mummy

J'ai  plus de 12 ans. Quand j'étais jeune je vivais ma vie de chat dans les champs et je dormais dans une grange. J'étais sauvage. J'ai eu beaucoup de petits: Sunny, Ely, Saba, Nickey, Diana, Simba et Nala. Vous allez lire l'histoire de Sunny et Nickey sur une autre page. On m'a fait faire stériliser depuis. Maintenant je vis dans la maison, car un jour on m'a retrouvé avec une grande plaie sur ma patte. On voulait me l'amputer. Heureusement la plaie s'est guérie, mais ma patte est resté pliée et rigide, donc il n'y avait personne qui voulait m'adopter. Je suis devenue très câline et j'aime beaucoup être au chaud et sur les genoux de mes soigneurs. 
Hello  I am Mummy

I am more than 12 years old. When I was young I lived my life of a cat in the fields and I slept in a barn. I was wild. I had many kittens: Sunny, Ely, Saba, Nickey, Diana, Simba and Nala. You can read the 
stories of Sunny and Nickey on another page. They had me neutered. Now I live in the house, because one day they found me with a big open wound on my broken leg. They thought that they might have to amputate it. Fortunately the wound got better but my leg remained folded and stiff, thus there was nobody who wanted to adopt me. I have become very affectionate and I enjoy being in the warmth and being on the laps of my caregivers.

Hallo, ik ben Mummy

Ik ben meer dan 12 jaar oud. Toen ik jong was, leefde ik als wilde kat in de velden en ik sliep in een schuur.  Ik kreeg heel wat kittens: Sunny, Ely, Saba, Nickey, Diana, Simba en Nala. Je kunt de
verhalen van Sunny en Nickey op een andere pagina lezen. Ze hebben me gecastreerd. Nu woon ik
in huis, omdat ze me op een dag met een grote open wond vonden op mijn gebroken been. Ze dachten dat ze m'n been moesten amputeren. Gelukkig is het niet zover gekomen, de wond werd beter, maar mijn been bleef gevouwen en stijf, dus er was niemand die me wilde adopteren. Ik ben erg 
aanhankelijk geworden en ik geniet ervan om in de warmte te zijn en op schoot te liggen van de mensen die voor mij zorgen. 

Pour quelques euros par mois vous pouvez déjà parrainer Mummy. Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euros per month you can be Mummy's godfather/godmother. Please click on this button if you would like to sponsor Mummy

Voor maar enkele euro's per maand kan je Mummy  sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 
Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage d’un animal en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Mummy to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Mummy als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button.  


Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Mummy!

Thank you for Mummy!

Dankjewel voor Mummy!


The Cats of NALA in the Summer of 2017