Les photos des chats à parrainer sont aussi sur la page facebook

The photos of the cats are also visible on facebook 


De foto's van de meeste poezen zijn ook te zien op facebook 

Je voudrais offrir le parrainage d'un animal comme cadeau à/I would like to give my sponsorship to someone else

Le nom de l'animal/The name of the animal















Le montant mensuel du parrainage est/The amount of the sponsorship is





Le moyen de payement/Method of payment




Si vous voulez payer par PAYPAL cliquez sur le bouton "Faire un don" ci-dessous en mentionnant  le nom de l'animal de votre choix et que vous donnez un parrainage comme cadeau et remplissez le montant que vous voulez donner par mois/le montant du don occasionnel.

For payment please click on the Paypal button below ("Faire un don"). 

Om te betalen via Paypal, klik op de button ("Faire un don").



Au cas où vous voulez faire un virement voici le RIB de l'association NALA 85480:

Below are our bank account details in case you want to make a direct transfer:
 
Voor een overschrijving hieronder onze bankgegevens:

 IBAN (International Bank Account Number)

 FR76 
 1470 
 6001 
 3700 
 0673 
 2347 
 146 

Code BIC (Bank Identification Code) - Code swift:

AGRIFRPP847                                 


Vous pouvez aussi envoyer un chèque à/Or you can send a cheque to/Of je kan een cheque sturen naar:

Association NALA 85480, 2, place de la Mairie, F-85480 Bournezeau. 

Pour tous renseignements supplémentaires n'hésitez pas à nous contacter à: 
For more information you can contact us via e-mail: 
Voor meer informatie kunt u ons bereiken via e-mail: 


Merci infiniment pour le parrainage et votre soutien précieux.
Thank you for your sponsorship!
Heel erg bedankt voor het sponseren van een poes bij NALA!