Coucou, moi je suis Dorian 

Je suis né juin 2012 dans une maison quelque part  à La Roche sur Yon, mais je ne sais pas où. Je ne me le souviens plus car j'étais encore très petit, âgé que 4 semaines, quand on m'a jeté dehors sous un buisson au barrage de Moulin Papon, avec ma petite soeur. On m'a trouvé, donné de la nourriture, bien soigné. Comme vous voyez je suis noir et je suis mâle, donc peu de chances de trouver une famille pour moi. Je suis énormément gentil. Et comme vous voyez, j'ai bien grandi. Mon petit secret: une tache blanche sur mon ventre. Je suis heureux où je suis donc j'y reste pour le reste de ma vie. Je serais si content si moi aussi j'aurais un parrain ou une marraine qui peut m'aimer comme je suis.  Voulez-vous me parrainer? 
Hello I'm Dorian

I was born in June, 2012 in a house somewhere in La Roche sur Yon, but I do not know where. I  do not remember any more because I was still very small, only 4 weeks old, when with my sister, I was abandoned under a bush near the reservoir le Moulin Papon. We were found, given food and looked after. My sister was adopted, but as you see I am black and I am male, so there is only a tiny chance of finding someone to adopt me. I am really gentle and sweet. And as you see, I have filled out a bit. My small secret: a white spot on my stomach. I am happy where I am so I will stay here for the rest of my life. I would be so happy if I too could have a godfather or a godmother who would love me for what I am. Do you want to sponsor me?

Hallo, ik ben Dorian

Ik ben in juni 2012 geboren in een huis ergens in La Roche sur Yon (in de Vendée in Frankrijk), maar ik weet niet precies waar. Ik herinner het me niet meer omdat ik nog maar erg klein was, slechts 4 weken oud, toen ik met mijn zus in de steek werd gelaten ergens onder een struik dichtbij een stuwmeer geheten "Le Moulin Papon". We werden gevonden, we kregen voedsel en werden verzorgd. Mijn zustje is snel daarna geadopteerd, maar zoals je ziet ben ik zwart en ben ik een kater (wel een "jeweetwel" kater hoor ;-) ), dus er is maar een kleine kans om iemand te vinden die me wil hebben. Ik ben heel zachtaardig en lief. En zoals je ziet, is het eten hier goed en lekker ;-) en heb ik goed gegeten. Mijn kleine geheim: een witte vlek op mijn buik. Ik ben gelukkig waar ik ben, dus zal ik hier blijven voor de rest van mijn leven. Maar ik zou zo blij zijn als ik ook een peetvader of een peettante zou hebben die van me houdt zoals ik ben. Wil je me sponsoren?

Pour seulement quelques euros  par mois vous pouvez parrainer Dorian. Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euros per month you can be Dorian's godfather/godmother. Please click on this button if you would like to sponsor Dorian

Voor maar enkele euro's per maand kan je Dorian  sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 
Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage d’un animal en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Dorian to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Dorian als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button.  

Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Dorian!

Thank you for Dorian!

Dankjewel voor Dorian!

The Cats of NALA in the Summer of 2017