Coucou, moi je suis Capucine

J'ai été retrouvée, grâce à ma puce électronique, après deux ans d’errance à Olonne-sur-Mer. Je nécessite beaucoup de soins pour me guérir d’une maladie de la peau. En fait, guérir est un peu optimiste comme mot, car les vétérinaires pensent qu’une allergie quelconque serait à l’origine d’un dérèglement qui aurait laissé proliférer le champignon Malassezia pachydermatis. Suite à un très long traitement antifongique, je suis enfin débarrassée de colonies du champignon. Un bilan sanguin complet a démontré que tous mes organes fonctionnent bien, que j'avais été anémiée mais que je reprends le dessus. Pourtant, j'ai toujours quelques lésions et un prurit. Des aliments hypoallergéniques n’ont pas eu d’effet bénéfique, ont même été contre productifs. Je dois être traitée régulièrement contre les puces, tiques et acariens dont les piqûres auraient pu déclencher une allergie, et on me traite avec des corticoïdes pour soulager le prurit. Ce dernier traitement, aux corticoïdes, doit être à long terme. Il se peut même que se soit à vie. Ceci dit, j'ai néanmoins fait beaucoup de progrès et j'ai un très bon appétit ! Il faut du temps, beaucoup de patience de la part de ma famille d’accueil, et bien sûr tous ces médicaments coûtent cher. Voulez-vous me parrainer? Car votre parrainage aiderait à m'assurer une vie confortable, peut-être même, on ne sait jamais, qu’il me permettrait de devenir l’objet d’un petit miracle de guérison en 2018….Merci beaucoup!

Hello, I'm Capucine

I was found thanks to my microchip, after two years of wandering in Olonne-sur-Mer. I need a lot of care to cure me of a skin disease. In fact, heal is a bit optimistic as a word, because veterinarians think 
that some allergy could be the cause of a disorder that has allowed the fungus Malassezia pachydermatis to proliferate. Following a very long antifungal treatment, I am finally cleared of colonies of the fungus. A 
complete blood test showed that all my organs are working well, that I had been anemic but that I am recovering. Yet, I still have some lesions and pruritus. Hypoallergenic foods have not had any beneficial  effect and have even been counterproductive. I have to be treated regularly against fleas, ticks and mites whose bites could have triggered an allergy, and they treat me with corticosteroids to relieve pruritus. 
This last treatment, with corticosteroids, must be long term. It may even be for life. That said, I have nevertheless made a lot of progress and I have a very good appetite! It takes time, a lot of patience on the part of my host family, and of course all these drugs are expensive. Do you want to sponsor me? Because your sponsorship would help to ensure a comfortable life, maybe even, you never know, that it would allow me to become the object of a small miracle of healing in 2018 ... .Thank you!

Hallo, ik ben Capucine

Ik werd gevonden dankzij mijn chip, na twee jaar rondzwerven in Olonne-sur-Mer in de Vendée. Ik heb veel zorg nodig om van een huidziekte te genezen. In feite, genezen is een beetje optimistisch gezegd, omdat dierenartsen denken dat ik één of andere allergie heb die de oorzaak zou kunnen zijn van een schimmelaandoening die ze met een groot woord Malassezia pachydermatis noemen. Na een lange antischimmelbehandeling, is de schimmel nu weg. Een bloedtest liet zien dat al mijn organen goed werken, dat ik wat bloedarmoede had maar daarvan aan het herstellen ben. Toch heb ik nog steeds wat wondjes op de huid en jeuk. Ik moet regelmatig worden behandeld tegen vlooien, teken en mijten omdat ze denken dat die de oorzaak zouden kunnen zijn van mijn allergie en ik krijg corticosteroïden.
Deze laatste behandeling, met corticosteroïden, moet langdurig zijn, misschien zelfs voor m'n hele leven. Dat gezegd hebbende, heb ik toch héél veel vooruitgang geboekt en ik heb een zeer goede eetlust! Het kost tijd, veel geduld van mijn gastgezin, en natuurlijk zijn al deze medicijnen erg duur. Dus zou jij me willen sponsoren? 

Pour quelques euros par mois vous pouvez déjà parrainer Capucine. Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euros per month you can be Capucine's godfather/godmother. Please click on this button if you would like to sponsor Capucine

Voor maar enkele euro's per maand kan je Capucine sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 
Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage de Capucine en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Capucine to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Capucine als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button.  
Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Capucine!

Thank you for Capucine!

Dankjewel voor Capucine!


The Cats of NALA in the Summer of 2017