Buongiorno, je suis Caesar

Je suis beau, je suis courageux, je suis fort mais un peu timide aussi quand même. Mon histoire est comme celle de Barney. Personne ne me voulait, donc j'ai trouvé refuge dans le jardin des chats. Je suis grand copain avec Flash, qui va vous raconter son histoire plus tard, mais avec les gens un peu moins. J'accepte qu'on me touche si c'est vraiment nécessaire. 
Ça ne me gêne pas trop. Mais j'aime ma liberté. Je rentre dans la maison quand il fait vraiment froid et quand il y a du pâté 
 que j'aime. Je suis jeune et j'ai décidé que je veux rester vivre ici avec mon copain. La seule chose qui me manque est un parrain. S'il vous plaît voulez-vous me parrainer?

Buongiorno, I am Caesar

I am beautiful, I am brave, I am strong but a little bit shy as well. My story is like Barney's. Nobody wanted me, so I found refuge in the cat garden. I'm great friends with Flash, who will tell you his story later, but a little less with people. I accept being handled if it's really necessary. It does not bother me too much. But I like my freedom. I go in the house when it's really cold and when there's some nice food. I am young and I have decided that I want to stay here with my friend. The only thing I miss is a godfather. Please would you like to sponsor me?

Buongiorno, ik ben Caesar

Ik ben mooi, ik ben dapper, ik ben sterk maar ook een beetje verlegen. Mijn verhaal is zoals Barney's. Niemand wilde mij, dus ik vond een schuilplaats in de omheinde kattentuin. Ik ben een goede vriend van Flash, die je zijn verhaal later zal vertellen, maar een beetje minder met mensen. Ik accepteer dat  ze me aanraken als het echt moet. Het stoort me niet zo veel. Maar ik hou van mijn vrijheid. Ik ga naar binnen als het echt koud is en als er lekker eten is. Ik ben jong en ik heb besloten dat ik hier met mijn vriend Flash wil blijven. Het enige wat ik mis is een peetoom of peettante. Wil jij me alsjeblieft sponsoren?


Pour seulement quelques euros  par mois vous pouvez parrainer Caesar.  Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euros per month you can be Caesar's godfather/godmother. Please click on this button if you would like to sponsor Caesar. 

Voor maar enkele euro's per maand kan je Caesar  sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 
Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage de Caesar en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Caesar to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Caesar als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button. 
Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Caesar

Thank you for Caesar

Dankjewel voor Caesar