Hello, je suis Mister Barneby (Barney)

Je suis un petit chat noir de 3 ans et j'ai la maladie du Sida du chat. Je ne sais vraiment pas comment je l'ai attrapé, à ma naissance ou après que j'ai rencontré d'autres chattes et que j'ai faites... vous savez bien quoi ... En tout cas, j'ai terminé mon voyage de vagabondage quand je suis entré dans un jardin clôturé pour chats. Ca avait l'aire bien, car il y avait de la nourriture à volonté, mais je ne pouvais plus sortir de ce jardin. Au début c'était bizarre, mais maintenant j'y suis habitué. En fait je l'adore. J'ai compris que les humains dans cet "établissement" ne me veulent pas de mal. Ils me caressent même et je l'aime beaucoup. Je n'étais pas habitué à ça. Moi aussi je vais rester ici car il n'y a pas beaucoup de gens qui veulent adopter un chat noir avec le Sida. Donc s'il vous plaît pour aider mes sauveteurs à m'aider voulez-vous me parrainer? 
Hello, I'm Mister Barneby (Barney)

I am a small black cat who's 3 years old and I have cats' AIDS. I really do not know how I caught it: when I was born or after I met other cats and I did ... you know what ... Anyway, I finished with my wandering 
life when I walked into a garden that was fenced for cats. It looked good because there was always food available, but I could not get out of this garden. At first it was weird, but now I'm used to it. 
In fact I love it. I realized that humans in this "establishment" do not want to hurt me. They even stroke me and I like it a lot. I was not used to that. I too will stay here because there are not many people who want to adopt a black cat with AIDS. So please, in order to help my rescuers help me, would you like to sponsor me?


Hallo, ik ben Mister Barneby (Barney)

Ik ben een kleine zwarte kater van 3 jaar en ik heb AIDS van katten. Ik weet echt niet hoe ik het heb opgelopen: toen ik werd geboren of nadat ik andere katten ontmoette en ik deed ... je weet wel wat ... Hoe dan ook, ik eindigde met rondzwerven toen ik een tuin in liep die was omheind voor katten. Het leek
goed omdat er altijd eten beschikbaar was, maar ik kon er niet meer uit, uit deze tuin. In het begin was het wel raar, maar nu ben ik eraan gewend. Ik hou er zelfs van. Ik besefte dat mensen in dit 'establishment' mij geen kwaad willen doen. Ze aaien me zelfs en ik vind het erg prettig. Ik was dat niet gewend. Ook ik zal hier blijven omdat er niet veel mensen zijn die een ​​zwarte kat met aids willen  adopteren. Dus alstublieft, om mijn redders te helpen mij te helpen, zou je me willen sponsoren?

Pour seulement quelques euros  par mois vous pouvez parrainer Barney.  Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euros per month you can be Barney's godfather/godmother. Please click on this button if you would like to sponsor Barney

Voor maar enkele euro's per maand kan je Barney  sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 
Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage de Barney en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Barney to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Barney als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button.  

Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Barney!

Thank you for Barney!

Dankjewel voor Barney!


The Cats of NALA in the Summer of 2017