Coucou, je suis Merrie

J'étais encore bébé quand on m'a trouvée dehors dans le froid. C'était juste avant Noël, il y a 11 ans.  Évidemment je ne pouvais pas rester dehors donc on m'a rentré et je suis restée dans la même famille depuis. Quand j'étais jeune j'aimais beaucoup dormir chez les poules dans le poulailler. Je suis une chatte en parfaite santé. Je viens juste d'avoir mes vaccins. Et j'aime beaucoup les caresses. Voulez-vous devenir mon parrain/ma marraine? 
Hello, I am Merrie

I was still a baby when they found me outside in the cold. It was just before Christmas, 11 years ago. Obviously I could not stay outside so they took me in and I have stayed in the same family since. When I was young I really liked sleeping with the hens in the henhouse. I am a healthy cat. I have just had my vaccines. And I like to be stroked a lot. Would you like to become my godfather/godmother?

Hallo, ik ben Merrie

Ik was nog maar een baby toen ze me buiten in de kou vonden. Het was net voor Kerstmis, precies 11 jaar geleden. Uiteraard kon ik niet buiten blijven, dus namen ze me mee naar binnen. Ik ben sindsdien bij dezelfde familie gebleven die later nog veel meer andere poesen van de kou heeft gered. Toen ik jong was, vond ik het echt leuk om met de kippen in het kippenhok te slapen. Ik ben een gezonde kat. Ik heb zojuist mijn inentingen gehad. En ik hou er heel erg van geaaid te worden. Wil je mijn peetoom / peettante worden?
Pour quelques euros par mois vous pouvez déjà parrainer Merrie. Plus vous êtes nombreux à donner tant soit peu, plus on pourra assurer un bel avenir à nos chats non-voulus. 

For just a couple of euro's per month you can be Merrie's godfather/godmother. Please click on the button below if you would like to be Merrie's godfather/godmother.

Voor maar enkele euro's per maand kan je Merrie  sponseren. Wil je dat, klik dan op deze button. 

Vous avez aussi la possibilité d’offrir le parrainage d’un animal en cadeau à un de vos proches. Un cadeau utile, durable, solidaire et sans frais d’envoi!


You also have the possibility to give the sponsorship of Merrie to family or to a friend! If you want to do that, please click the button below right.

Sponsoren Merrie als cadeau voor een familielid of een vriend-in kan ook. Klik dan op deze button.  
Ou si vous voulez juste donner un don

Or if you just wish to donate

Of  voor als je gewoon wat geld wil geven

Merci pour Merrie!

Thank you for Merrie!

Dankjewel voor Merrie!

The Cats of NALA in the Summer of 2017