STOP aux dérogations pour la chasse des oiseaux
La réaction des associations Nala 85480 et FFF sur la consultation publique du Projet de décret précisant les modalités de mise en œuvre des dérogations prévues aux articles L. 424-2 et L. 424-4 du code de l’environnement pour la chasse de certains oiseaux de passage....
"La France est membre de l’UE où toutes les décisions sont prises de façon démocratique. Ainsi, tous les pays ne sont pas nécessairement d’accord avec toutes les décisions, mais chaque pays accepte les décisions prises et obéit aux règles.
Toute dérogation aux règles devrait être soigneusement examinée en raison de son effet négatif sur le bon fonctionnement de l’UE. Permettre de chasser des oiseaux qui sont protégés dans d’autres pays de l’UE nuit au principe essentiel de coopération sur lequel l’UE s’est fondée. Cela compromet le bon travail accompli dans d’autres pays. En outre, on pourrait l’interpréter comme une exploitation cynique de tous ces pays qui ont dépensé de l’argent et déployé des efforts pour protéger les oiseaux, en les traitant comme un élevage au service des chasseurs français."
Nous sommes contre toute dérogation et nous ne sommes donc pas d’accord avec cette proposition."
En anglais:
"France is a member of the EU, where all decisions are taken democratically. Not all the countries will agree with every decision, but they accept them and obey the rules.
Any derogation from rules should be considered carefully because of its negative effect on the good functioning of the EU. Allowing hunting of birds that are protected in other EU countries undermines the basic principle of cooperation upon which the EU was founded. It undermines the good work carried out in other countries. In addition, it could be interpreted as cynically exploiting all those countries who have expended effort and money by considering them as the elevage for the hunters of France.
We are against any derogations and therefore strongly object to this proposal."
Associations Nala 85480 et Forests From Farms
